A cauda eqüina é o final da medula espinal que se situa na região lombo sacra, constituindo a coleção de raízes nervosas que descem pelo canal vertebral, pelas vértebras L6, L7 e sacro. As afecções da cauda eqüina diferem daquelas observadas em outras regiões da medula espinal devido a sua anatomia singular. Esta síndrome acomete principalmente cães de grande porte, como o das raças pastor alemão, border collie, labrador retriver, sendo muito rara em gatos. Existem vários graus de envolvimento dos membros pélvicos, bexiga, esfíncter anal e cauda, com sintomas clínicos variando de flacidez até paralisia dos membros pélvicos. O tratamento recomendado pela maioria dos autores é a laminectomia, porém não se descarta a possibilidade de utilizar o tratamento conservativo baseado em antiinflamatórios não esteroidais, corticosteróides e acupuntura. O prognóstico é bom para os animais que não apresentam disfunção urinária e fecal. Palavras Chave: cães, cauda eqüina, laminectomia.

Cauda equina is the end of the spinal cord which appears in the lumbosacral region, being the collection of nervous roots which descend through the vertebral canal of vertebrae L6, L7 and sacrum. Cauda equina disorders differ from those observed in other regions of the spinal cord due to its unique anatomy. That syndrome affects especially large-breed dogs, such as German Shepherd, Border Collie, Retriever Labrador, being very rare in cats. There are several degrees of impairment of pelvic limbs, bladder, anal sphincter and tail, with clinical signs varying from flaccidity to paralysis of pelvic limbs. The treatment recommended by most authors is laminectomy, however the possibility of using the conservative treatment based in non-steroid antinflamatory drugs, corticosteroids and acupuncture is not discarded. Prognosis is good for animals not presenting any urinary and fecal dysfunction. Keywords: dogs, cauda equina, laminectomy.