As referências bibliográficas voltadas para as pesquisas relacionadas ao tratamento de esgotos de origem doméstica e de tratamento de dejetos de animais, são unanimes em afirmar que os sistemas de tratamento anaeróbio são eficientes na remoção da DQO, contudo, são inexpressivas as remoções de nitrogênio e fósforo devido às características do processo anaeróbio. Estes sistemas de tratamento necessitam de um tratamento de polimento a fim de atender aos padrões de lançamento do efluente final. O uso do efluente proveniente dos sistemas anaeróbios na irrigação de hortícolas e outras culturas é uma alternativa interessante, diante da possibilidade do aproveitamento de nutrientes presentes na referida água residuária. O experimento foi realizado em canteiros de couve no Departamento de Olericultura, plantados em espaçamento padrão, sendo utilizados seis (6) tratamentos com quatro (4) repetições, cada parcela apresentou quatro (9) plantas. Os resultados obtidos permitiram concluir que: a) A água residuária apresenta um teor maior de NPK em relação à água da nascente; b) Tanto a adubação química quanto o uso de efluente do reator anaeróbio compartimentado (água residuária), não tiveram influência marcante na altura das plantas; c) O efluente do reator anaeróbio compartimentado (água residuária), influenciou na área das folhas das plantas, quando estes tratamentos foram combinados com 100% da adubação química recomendada para a cultura, bem como sua metade e na ausência da adubação química; d) O baixo conteúdo nutricional da água normal (torneira), proporcionou às plantas as menores áreas foliares; e) Quanto mais enriquecido nutricionalmente for o efluente e se ele estiver mineralizado, provavelmente maior será o seu aproveitamento pelas plantas, e consequentemente menor risco oferecerá ao meio ambiente.

Some researchs about wastewater treatment have been show efficiency on DQO removal, however Nitrogen and Phosphorus removal are smaller than other nutrients. The use of wastewater as nutrient source can be interesting due high nutrients amount. This trial was carried out on cole plants at Horticulture Department by using wastewater associated or no with fertilizer at different rates comparing with normal water. The results obtained showed that wastewater has high amount of nutrients than normal water. Sprays on leaves by the use of wastewater increase leaf area, but the best results were obtained by plants that received wastewater by sprayng associated with NPK fertilizer in the soil.