No presente trabalho verificaram-se as respostas biológicas de Spirodela punctata às concentrações subletais dos herbicidas butaclor, glifosato e propanil preparadas em soluções comumente utilizadas para o seu cultivo. Para tanto, foram realizados bioensaios com as seguintes soluções: solução nutritiva de Hillman 1:10 (ensaio 1) e 1:1 (ensaio 2), solução nutritiva de Hutner 1:10 (ensaio 3) e 1:1 (ensaio 4) e água de torneira (ensaio 5). Nestas soluções foram avaliadas alterações na produção de frondes (crescimento), e os efeitos deletérios (morte de frondes) provocados por cinco concentrações (0,005; 0,05; 0,5; 5 e 50 mg L-1) dos três herbicidas, além do tratamento controle (0 mg L-1). Os bioensaios foram conduzidos por sete dias, em condições controladas (5000 lux, fotoperíodo de 12/12 horas e temperatura de 25  1C). Os resultados do tratamento controle mostraram que a solução de Hillman diluída e a água de torneira não são adequadas para o crescimento, embora não tenham interferido nos efeitos tóxicos dos herbicidas. A solução de Hutner foi mais adequada, mesmo diluída (1:10), provocando um aumento mais pronunciado na produção de frondes, recomendando-a, preferencialmente, para ensaios rápidos que verifiquem a atividade biológica de herbicidas presentes na água.

In this work it was observed the effect of subletal doses of the herbicides butachlor, glyphosate and propanil on the physiological response of Spirodela punctata using the following nutrient solutions usually employed to cultivate aquatic plants: Hillman nutrient solution at 1:10 dilution (assay 1) and 1:1 dilution (assay 2), Hutner nutrient solution at 1:10 dilution (assay 3) and at 1:1 dilution (assay 4), and tap water (assay 5). Changes in frond production (growth) and the deleterious effects (frond death) of the herbicides above cited were evaluated in those solutions using five concentrations: 0.005, 0.05, 0.5, 5 and 50 mg L-1 and a control treatment (0 mg L-1). The assays were conducted over a period of seven days under controlled conditions (5000 lux, 12/12 hour photoperiod and temperature of 25  1C). The results of the control treatment showed that the diluted Hillman solution and tap water are inadequate for growth, although they did not interfere with the toxic effects of the herbicides. Hutner solution was the most adequate even at 1:10 dilution, causing a more pronounced increase in frond production. Thus, this solution should be preferentially recommended for rapid assays aiming the determination of biological activity of herbicides present in water.