Os crisopídeos são importantes predadores em diversas culturas de interesse econômico. Entretanto, sua preservação é ameaçada devido ao uso abusivo de inseticidas e acaricidas. A melhor maneira de compatibilizar o controle químico com o controle biológico é a utilização de produtos seletivos. Assim, esse trabalho objetivou o estudo dos efeitos colaterais da aplicação de hexythiazox e imidacloprid, sobre ovos, larvas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen). Os experimentos foram realizados em condições controladas (25  2ºC, umidade relativa de 62  10% e 12 h de fotofase). A metodologia de análise foi como indicada pelo IOBC “International Organization for Biological Control)- Working Group for Beneficial Organisms”. Os resultados mostraram que o hexythiazox foi seletivo para todos os estágios fenológicos do inseto em todas as concentrações estudadas. Já o imidacloprid foi classificado como nocivo quando testado em ovos e primeiro instar larval. O imidacloprid, testado com larvas de segundo e terceiro instares, foi classificado como levemente nocivo nas doses de 3,5 e 7,0 g/100 L de água e nocivo nas demais. A dose de 3,5 g de imidacloprid/100 L de água foi também classificada como levemente nociva para adultos, enquanto as doses de 7,0 e 10,5g/100 L de água foram classificadas como moderadamente nocivo e as demais como nociva. Sendo o trabalho realizado em condições de laboratório, pesquisas em condições de semicampo e campo precisam ser desenvolvidas apenas para o produto não seletivo, com a finalidade de avaliar a seletividade nessas novas condições. O hexythiazox sendo seletivo em condições laboratoriais, torna-se dispensável os demais testes, visto que o produto se apresentará seletivo nas doses testadas em qualquer outra condição.

Green lacewings are very important predators on several crops. However their preservation is endangered due to excessive pesticide use. The best way to reduce the impact of chemical control on biological enemies is the use of selective pesticides. Therefore, this research aimed to study the side effects of hexythiazox and imidacloprid on eggs, larvae and adults of Chrysoperla externa (Hagen) under controlled conditions (25  2ºC, 62  10% RH and 12-h photophase). The analytical methods used were those proposed by the International Organization for Biological Control (IOBC)- Working Group for Beneficial Organisms. Hexythiazox was observed selective to eggs, larvae and adults of C. externa. Imidacloprid was classified as harmful to eggs and first instar for all tested doses. Doses of 3,5 and 7,0 g/100 liters of water were considered slightly harmful to larvae of second and third instar. Whereas doses from 10,5g through 21,00g/100 L of water were considered harmful. Doses of 3,50g/100 liters of water was slightly harmful and 7,00g and 10,50g/100 liters of water were moderately harmful while the other doses were harmful to adults. For the product considered harmful researches under semi-field and field conditions must be carried out, while for the one considered selective no more researches need to be conduced. Innocuous products under laboratory conditions will also be selective under other conditions.