O objetivo do presente trabalho foi verificar a influência simultânea do estresse hídrico e do alumínio na germinação e no estabelecimento de plântulas de guandu, cv. IAC Fava Larga e IAPAR 43 Aratã. As sementes germinaram em caixas gerbox, com uma folha de papel germitest umedecida com as soluções de polietilenoglicol (PEG 6000) e de sulfato de alumínio. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em arranjo fatorial de 3x3 (três potenciais osmóticos: -0,6, -0,8 e -1,0 MPa e três concentrações de alumínio: 0,5, 5,0 e 10,0 mmol dm-3 Al3+), além da testemunha (0,0 MPa e 0,0 mmol dm-3 Al3+ ), com quatro repetições de 50 sementes. O experimento foi conduzido em câmara de germinação a 25ºC e plena luminosidade. Após 10 dias, foram determinadas a porcentagem de germinação e a massa seca da raiz primária e da plúmula. Os resultados mostraram que o efeito simultâneo do estresse hídrico e do alumínio diminuiu a porcentagem de germinação somente nas sementes da cv. IAC Fava Larga. O efeito simultâneo do estresse hídrico e alumínio provocou drástica redução do crescimento da raiz primária, tanto na cv. IAC Fava Larga quanto na cv. IAPAR 43 Aratã, apesar da cv. IAPAR 43 Aratã apresentar maior tolerância ao alumínio que a cv. IAC Fava Larga.

The objective of this research was to evaluate the effect of water and aluminum stresses on seed germination and early growth of two cultivars of pigeonpea (Cajanus cajan (L.) Millsp): IAC-Fava Larga and IAPAR 43 Aratã. The seeds were placed in germination boxes an plotters moisteted with solutions of polyethyleneglycol (PEG 6000) and aluminum sulphate. The plots were arranged complete randomized experimental design and the treatments arranged factorial design 3x3 (three osmotic potentials: -0.6, -0.8 and -1.0 MPa; three aluminum concentrations: 0.5, 5.0 and 10.0 mmol dm-3 Al3+) plus the control treatment (0.0 MPa and 0.0 mmol dm-3 Al3+ ) and four replications of 50 seeds each. The experiment was conducted in germination chamber at 25C 1C. Germination percentage, radicle and plumule dry mass, were evaluated after 10 days. Simultaneous effects of water stress and aluminum decreased the prymary root growth as IAC Fava Larga as IAPAR 4343 Aratã, in spite of IAPAR 43 Aratã seems to be more tolerant to aluminium stress than IAC fava Larga.