The aim of this study was to evaluate the toxicity of textile sludge compost on seed germination and root elongation of soybean and wheat. Aqueous extracts of the compost and textile sludge were prepared by shaking the sample with distilled water (1:2, w/v) and diluted to concentrations of 100%, 50%, 25%, 6.25% and 0% (control). The toxicity was evaluated on 10 seeds, in triplicate, exposed for 5 days, in the dark. The results show that the extract of textile sludge compost did not show inhibitory effects on the seed germination and root elongation of soybean and wheat. On the other hand, there were toxic effects of textile sludge extract to both soybean and wheat tested. The wheat presented more sensitivity to the extracts compared to the soybean. This preliminary study demonstrated that the composting process might be used to eliminate or decrease the biological toxicity of textile sludge. However, others studies is necessary for an complete evaluation of textile sludge compost before applying in soil.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade de lodo têxtil compostado na germinação de sementes e alongamento de raiz de soja e trigo. Extratos aquosos do composto e do lodo têxtil foram preparados, através da agitação de amostras com água destilada (1:2, p/v), e diluídas para concentrações de 100%, 50%, 25%, 6,25% e 0% (controle). A fitotoxicidade dessas concentrações de extrato foi avaliada em 10 sementes, em triplicata, expostas durante cinco dias, no escuro. Os resultados mostraram que o extrato do composto não apresentou efeito inibitório sobre a germinação de sementes e alongamento das raizes de soja e trigo. Por outro lado, houveram efeitos tóxicos do extrato do lodo têxtil para ambas espécies testadas. O trigo apresentou maior sensibilidade aos extratos, comparado com a soja. Este estudo preliminar demonstra que a compostagem pode ser utilizada para eliminar ou diminuir a toxicidade biológica do lodo têxtil. Entretanto, outros estudos são necessários para avaliação completa do composto de lodo têxtil antes da sua aplicação no solo..