A filtração lenta consiste em um sistema de tratamento de água bastante viável para as condições brasileiras. principalmente em regiões rurais afastadas dos grandes centros urbanos, por ser um sistema de concepção e operação simples e que exige pouco investimento para sua implantação. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de um sistema de filtração lenta precedido de uma pré-filtração, utilizando materiais de fácil obtenção no mercado, como pedregulho e areia comumente usados na construção civil e mantas não tecidas, na adequação da água para produção de peixes. Essa eficiência foi avaliada através da análise de alguns parâmetros físicos químicos e biológicos de interesse para piscicultura bem como da variação da biomassa de dois lotes de alevinos desenvolvidos em água bruta e água tratada respectivamente. Os resultados da pesquisa apontam para a viabilidade técnica e econômica do uso da filtração lenta no tratamento de água para produção aquícola proporcionando um melhor desenvolvimento de peixes, devido a água de boa qualidade, e um melhor controle e produção destes.

The slow sand filtration is a water treatment system viable for Brazilian’s conditions. This system has been in use on areas that are far from of the urban centers, and its unsed to because is very sinple and cheaper tham the other systems. The objective of this research is evaluate the efficience of the slow filtration system combinated with an pre filtration by the use of material that is easily to buy like granel and sand used on civil construction and non-woven fabrics. This system´s efficiency was evaluated by biological, chemical and physical parameters analysis used on Breeding fish. The results showed the technical and economical viability of the use of slow sand filtration on water treatment for the Agricultural practices, mostly on the fish developing due the good water.