No ano agrícola 1986/87, conduziram-se um experimento de campo e um área de validação de resultados experimentais, em lavouras de soja da Agropecuária Itamarati S/A, Ponta Porã, MS, tendo-se o objetivo de verificar a viabilidade da aplicação, via água de irrigação de Pivô central, do vírus de poliedrose nuclear (VPN), Baculovirus anticarsia, para o controle da lagarta-da-soja. As doses testadas, de 50, 75 e 100 larvas equivalentes (LE1,3x109 corpos poliedricos de inclusão) de B. anticarsia, foram eficientes, proporcionando, 96, 94 e 86% de controle, respectivamente, quando aplicadas sobre uma população contituída de 14 lagartas pequenas (1,5cm) e oito grandes (1,5) por amostragem (método do pano); houve pouco dano às folhas da soja (Santa Rosa) nos tratamentos com o vírus, ao passo que na testemunha o desfolhamento chegou a 15%. Como forma de validação de resultado experimental, a dose de 50LE foi aplicada em área total (118ha) de soja, IAS-5, sob outro pivô central; no momento da aplicação a população esteve constituída de 25 lagartas grandes e 8 pequenas. No sétimo dia após a aplicação do vírus, sobreviveram duas lagartas por amostragem e o desfolhamento atingiu apenas 18%, podendo, daí, afirmar-se que o controle obtido nessa área também foi adequado.

In the 1986/87 soybean crop season, an experiment and a validation field of experimental results were carried out in soybean fields of Agrícola Itamarati S/A, in Ponta Porã, MS, Brazil, aiming at verifying the feasibility of application, through a center pivot sprinkler irrigation system, of the nuclear polyhedrosis virus (NPV), Baculovirus anticarsia, to controll the VBC. All the tested dosis - 50, 75 and 100 equivalent larvae (EL1,3x109 polyhedral inclusion bodies) - were efficient, providing 96, 94 and 96% control, respectvly, when applied upon a population of 14 small larvae (1,5cm) and 8 large larvae (1,5cm) per sample (cloth sampling method); there was little damage to the Santa Rosa soybean varyety leaves concerning the treatment with the virus, whereas in the check the defoliation reached 15%. As a way of validation of the experimental result, the dosis of 50LE was applied on the whole area (118ha) of an IAS-5 soybean varyety embraced by another center pivot; at the moment of the application the VBC population had been constiuted of 25 large larvae and 8 small larvae. The IAS-5 soybean cultivar was at full bloom stage with about 5% of the whole leaf area damaged by the larvae. Larvae population was nearly killed off by the virus, and the defoliation reached just 18%.