Tendo em vista a crescente instalação de projetos de piscicultura, os quais, muitas vezes destituídos de unidades de tratamento do efluente líquido gerado, foi proposto a utilização da água de escoamento de um tanque de piscicultura na irrigação da cultura da alface. O experimento foi realizado em canteiro de alface no Departamento de Olericultura, plantados em espaçamento padrão, sendo utilizados seis (6) tratamentos com quatro (quatro) repetições, cada parcela apresentou quatro (4) plantas. Os resultados obtidos permitiram concluir que: a) A água residuária apresenta um teor maior de NPK em relação à água da torneira; b) A água do tanque de piscicultura não influenciou no peso das plantas quando estes tratamentos foram combinados com 100% da adubação química recomendada para a cultura, bem como sua metade; c) A água residuária de tanque de piscicultura exerce alguma influência nutricional nas plantas, embora bastante inferior quando comparado com a adubação química; d) O baixo conteúdo nutricional da água normal, proporcionou às plantas os menores pesos; e) Quanto mais enriquecido nutricionalmente for o efluente e se ele estiver mineralizado, provavelmente maior será o peso das plantas, e consequentemente menor risco oferecerá ao meio ambiente.

Fish water built without wastewater treatment are increasing. Some researchers are studying in order to find answers for the use of this residuary water. Thinking about it, a trial was carried out by using this water on lettuce cultivation at Centro Regional Universitário – Espírito Santo do Pinhal – SP. Different rates of residuary water combinated with fertilizer was used on this study. The results showed that residuary water has high level of NPK nutrients in comparison to water available, but is much inferior than NPK fertilizer. Plants greew better when treated by NPK fertilizer. The poor treatment on plants growing was water available.