A adsorção de metais pesados pode ser avaliada por modelo matemático descrito pela equação de Langmuir. O presente trabalho objetivou avaliar a adsorção de cobre e cádmio em amostras superficiais de Luvissolos e Cambissolos do Estado da Paraíba. Para a determinação das quantidades adsorvidas destes elementos, soluções (20 mL) com diferentes quantidades de Cu (5, 10, 20, 40, 60, 80 mg L-1) e Cd (20, 30, 50, 100, 150, 200 mg L-1), ajustadas ao pH 6, foram adicionadas a 2 g de terra fina seca ao ar, e deixadas em equilíbrio por 24 horas. O estudo mostrou que o modelo de Langmuir conseguiu descrever satisfatoriamente a adsorção do Cu e Cd pelos solos estudados; nenhuma das propriedades dos solos avaliada se correlacionou com os parâmetros de adsorção dos elementos; os Luvissolos e Cambissolos adsorvem mais cádmio e cobre, respectivamente. Nos dois solos estudados o cádmio é perdido como maior facilidade para o meio ambiente. Palavras-chave: cobre, cádmio, modelo matemático, impacto ambiental.

The adsorption of heavy metal can be evaluated by mathematical model described by Langmuir equation. The objective of this study was to evaluate copper and cadmium adsorption in surface samples of Luvisols and Cambisols from Paraíba State, Brazil. In order to quantify these adsorbed elements, 2 g of air-dried soil were equilibrated with 20 mL of solution containing different concentration of Cu (5, 10, 20, 40, 60, 80 mg L-1) and of Cd (20, 30, 50, 100, 150 e 200 mg L-1). The study showed that Langmuir model offered a good fit for Cu and Cd; the soil properties evaluated not correlated with parameters of adsorption of copper and cadmium; Luvisols e Cambisol adsorbs more cadmium and copper, respectively. In both soil cadmium is more easily lost. Key-words: copper, cadmium, mathematical model, environmental impact.