Visando avaliar o desempenho de leitos cultivados no tratamento de água de escoamento de tanque de piscicultura, no que se refere à Turbidez, Cor, Oxigênio Dissolvido, pH e Alcalinidade, foi instalado um experimento em caixas de cimento-amianto, preenchidas com brita n.º 3, onde se cultivou macrófitas aquáticas emergentes conhecidas como Taboa (Typha spp.) em sistema de monocultivo. Foram mensurados durante a avaliação as reduções na Turbidez, Cor, bem como analisou-se o comportamento do sistema quanto ao pH, Taxa de Oxigênio Dissolvido e Alcalinidade. Durante a fase experimental obteve-se os seguintes valores de redução: Turbidez redução média de 86,43% e para Cor registrou-se uma redução média de 89,69%. Os valores de pH mantiveram-se em níveis desejáveis para o processo. Foram registradas reduções nas taxas de Oxigênio Dissolvido durante a fase experimental. Quando do monitoramento registraram-se reduções na alcalinidade. Os resultados obtidos permitiram concluir que: a) as reduções observadas na Turbidez e na Cor do efluente, podem ser consideradas bastante satisfatória; b) com relação ao pH no sistema de tratamento, o mesmo comportou-se de forma bastante favorável tanto à nitrificação quanto à desnitrificação; c) as variações observadas nos valores de Alcalinidade foram irrelevantes ao mecanismo de tratamento e não interferiram na qualidade da água final (efluente dos leitos); e d) as reduções observadas nas taxas de Oxigênio Dissolvido eram esperadas face à sua utilização por parte do sistema radicular das macrófitas, bem como em decorrência da nitrificação eventualmente ocorrida no sistema, situação esta que pode ser contornada através de mecanismos para a incorporação de oxigênio.

The objective of this study was to evaluate the performance of a subsurface flow constructed wetland on the treatment of residuary water from fish water principally to Turbidity, Color, Oxygen, pH and Alkalinity. A trial was carried out at cimento-amianto box cultivated with Thypha spp on monocultive system. The parameters evaluated were: Turbidity, Color, pH Oxygen and Alkalinity. The results showed decrease of 86,4 for Turbidity and 89,69% for Color. Alkalinity and Oxygen were reduced too. The pH values were acceptable for the process.