A geração e a disposição do lixo é um dos principais problemas do Brasil, causando uma série de impactos ambientais e riscos para a saúde humana. O presente trabalho tem como objetivo realizar um diagnóstico ambiental na área de disposição do lixo em Poços de Caldas, no estado de Minas Gerais. A metodologia constou de visitas, levantamento fotográfico e análise química do solo (pH, P, S, K, Ca, Mg, Al, B, Cu, Fe, Mn e Zn) nos anos de 2003 e 2005. O levantamento fotográfico demonstrou que a área, até o ano de 2005, se caracterizava como um lixão e as análises químicas demonstraram uma degradação no local de disposição do lixo, com destaque para o teor de Mn, o qual atingiu 45,7 mg dm-3. Apesar das melhorias realizadas, a área continua apresentando risco de contaminação dos recursos hídricos. Palavras-chave: lixo, poluição do solo, chorume.

The generation and disposal of the garbage has causing a series of impacts and risk for the human health at Brazil. The main goal of this research was carry out an environmental diagnosis at areas of arrangement of the garbage at the county of Poços de Caldas, in the state of Minas Gerais, Brazil. The methodology was comprised of visits and photographic survey of the site and chemical analysis of soil (pH, P, S, K, Ca, Mg, Al, B, Cu, Fe, Mn and Zn) in 2003 and 2005. The photographic survey showed that the area is characterized like a dump, up to the year of 2005, and the chemical analysis showed degradation at the plot of arrangement of the garbage. The concentration of Mn reached 45.7 mg dm-3. In spite of the fulfilled improvements, the area keeps on presenting risk of contamination of the water resources. Keywords: garbage, soil pollution, landfill leachate.