No período de março de 2000 a abril de 2002 realizou-se o monitoramento do pH da água de chuva em 4 locais na região de Paulínia: campus da UNICAMP (Campinas), Bairro João Aranha, CPQBA e Parque Brasil 500 (estes 3 últimos em Paulínia). O objetivo principal foi verificar a característica da precipitação nestes locais, que estão predominantemente sob influência das indústrias locais. Um sistema automático para coleta de água de chuva foi utilizado e as medidas de pH foram obtidas continuamente. O pH da água de chuva na região estava na faixa de 4,6 a 4,8, o que indica a ocorrência de chuva ácida. Amostras de água de chuva de dois locais foram analisadas por cromatografia iônica e foi observada uma elevada concentração de nitrogênio na atmosfera da região, presente na forma de NO3- e NH4+. Resultados do monitoramento dos poluentes gasosos, analisados em conjunto com os resultados da especiação, sugerem que a característica ácida seja devida predominantemente às emissões de óxidos de nitrogênio na região.

From March 2000 to April 2002, rain water pH was monitored in four areas in Paulínia and the surrounding region: University of Campinas (UNICAMP) campus, João Aranha neighborhood, CPQBA and Parque Brasil 500. The main objective was to verify rain characteristics in these areas, which are predominantly under local industries influence. An automated rain water collector was used to continuously register pH. Rain water pH in the area varied from 4.6 to 4.8, indicating the occurrence of acid rain. Rain water samples from two of the four areas were also analyzed by liquid chromatography and high concentrations of nitrogen, in the form NO3- and NH4+, were encountered. Results from gaseous pollutants monitoring analyzed together with the ionic species distribution suggest that the acidic characteristics of these rains are probably a result of nitrogen oxides emissions in the region.