O presente trabalho avaliou o desempenho de um sistema de lagoas de estabilização em escala real, em série, tratando dejetos de suínos. O sistema foi constituído de: uma lagoa anaeróbia, duas lagoas facultativas e uma lagoa de maturação. Os dados foram obtidos durante 350 dias de monitoramento em uma suinocultura no município de São José da Lapa/MG. As análises físico-químicas realizadas foram: temperatura, pH, demanda bioquímica de oxigênio (DBO), demanda química de oxigênio (DQO), sólidos totais (ST) e sólidos totais voláteis (STV) de acordo com métodos estabelecidos pelo Standard Methods for Examination of Water and Wastewater (APHA, 1998). As lagoas facultativas operaram com baixos tempos de detenção hidráulica (7 e 7,7 dias) e com altos valores de carga orgânica superficial aplicada de DBO (1288 kgDBO ha-1 d-1 e 640 kgDBO ha-1 d-1), afetando seu desempenho. O sistema de lagoas de estabilização proporcionou eficiência de remoção média de 86% de DBO e DQO, 85% de ST e 88% de STV. Palavras-chave: dejetos de suínos, lagoas de estabilização, sistemas de tratamento.

This study aims to evaluate the performance the system of stabilization ponds in full scale, operated in series, treating swine manure. The system was constituted of: one anaerobic pond, two facultative ponds and one maturation pond. The research was carried out for 350 days, in swine production manure treatment Plant, in Sao Jose of Lapa/MG. The following parameters were analyzed: temperature, pH, biochemical oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD), total solids (TS) and volatile total solids (VTS) according to the methods established by the Standard Methods for Examination of Water and Wastewater (1998). The facultative ponds operating with low hydraulic retention times (7 e 7,7 days) and with high superficial organic loading rate the BOD (1288 kgBOD ha-1 d-1 e 640 kgBOD ha-1 d-1), affecting its performance. The system stabilization ponds showed, in terms of BOD, COD, TS and VTS mean removal efficiency of 86, 86, 85 and 88%, respectively. Keys-words: swine manure, ponds stabilization, treatment system.