A Mata Atlântica vem sendo alvo de biopirataria e coleta predatória de plantas ornamentais como orquídeas que alcançam um alto valor de mercado. O Parque Natural Dom Nivaldo Monte é um fragmento de Mata Atlântica de 64 ha, localizado em Natal-RN, que vem sendo alvo deste mercado ilegal devido à extração vegetal da Cattleya granulosa, uma orquídea endêmica ameaçada de extinção. O objetivo geral deste trabalho é valorar economicamente o dano ambiental ocasionado pela extração ilegal da orquídea C. granulosa. A metodologia utilizada na pesquisa contemplou as seguintes etapas: levantamento amostral da orquídea na área em estudo; cálculo de densidade e freqüência absolutas; valoração econômica do dano ambiental associado à extração indevida; proposição de políticas públicas. Como resultado, foi observada uma densidade de 1,17 indivíduos/parcela e freqüência absoluta de 8,33%, sendo estimando 1493 indivíduos no Parque, durante o período analisado. Os serviços ambientais oferecidos por todos os indivíduos de C. granulosa a sociedade, na área estudada, representam monetariamente um valor de R$ 9.555.200,00. Assim, para manutenção destes serviços propõem-se como políticas públicas municipais: aumento da fiscalização, educação ambiental com a população, cobrança de indenização ao infrator, criação de corredores ecológicos e utilização de técnicas de biotecnologia vegetal. Palavras-chave: Valoração econômica; Dano ambiental; Biopirataria; Coleta predatória; Políticas públicas ambientais; Orquídea Cattleya granulosa.

The Atlantic Rain Forest has been the subject of biopiracy and predation of ornamental plants like orchids that reach a high market value. The Natural Park Dom Nivaldo Monte is a fragment of the Atlantic Rain Forest, covering 64 hectares in the city of Natal-RN, which has been the target of this illegal market due to extraction plant of Cattleya granulosa, an endemic orchid endangered. This study aimed to do an economical valuation of the environmental damage caused by the illegal extraction of orchid C. granulosa. The methodology of the survey included the following steps: sample survey of the orchid in the study area and calculation of absolute density and frequency; Economic valuation of environmental damage by using the method proposed by the State Department of Natural Resource Protection – São Paulo – Brazil; proposition the public policies in order to control the environmental impacts in the area. The results pointed out an absolute density and frequency were 1.17 individuals/plot and 8.33%, estimated 1493 individuals, during the period analyzed. The environmental services provided by all individuals of C. granulosa society, in the study area represents a monetary value of R$ 9,555,200.00. It was proposed as a municipal public policies for the preservation of species: increased enforcement in the area, environmental education with the surrounding community, the recovery of damages to the offender, creation of ecological boarder and use of plant biotechnology techniques. Key words: Economic Valuation; Environmental Damage; Biopiracy; Predation of Orchid Cattleya granulose; Environmental Publics Policies.