Na região Nordeste a maior parte dos reservatórios apresenta grandes taxas de evaporação, altas vazões vertidas e má qualidade das suas águas. Isso ocorre, na maioria dos casos, devido às situações climáticas desfavoráveis, por falta de um planejamento racional ou, até mesmo, pelo mau dimensionamento das estruturas hídricas. Baseado neste contexto, o objetivo desta pesquisa é escolher e analisar a eficiência de quatro regras para operação dos reservatórios Engenheiro Ávidos e São Gonçalo, considerando ou não a vazão advinda do rio São Francisco. As regras de operação dos reservatórios foram avaliadas pela aplicação de um modelo de simulação que utiliza técnicas de programação linear seqüencial, que tem como objetivos, minimizar as perdas por evaporação e por vertimento e maximizar a satisfação de atendimento das demandas. Os resultados demonstraram que a regra de operação de maior eficiência para o sistema foi a com o volume meta igual a 75% da capacidade dos reservatórios, revelando que os reservatórios procuram armazenar água do período de chuva. Considerando a vazão advinda da transposição do Rio São Francisco, podemos concluir que as regras de operação mais adequadas foram aquelas que apresentaram os maiores ganhos sinergéticos. Palavras-chave: Regras de Operação; Indicadores; Eficiência; Sinergia

In the northeastern Brazil great part of the reservoirs presents great taxes of evaporation, high shed outflows and me the quality of its waters. This occurs, in the majority of the cases, had to the favorable climatic situations, due to a rational planning or, even though, for the bad sizing of the water structures. Based in this context, the objective of this research is to choose and to analyze the efficiency of four rules for operation of the reservoirs Engenheiro Ávidos and São Gonçalo, considering or not it happened outflow of the river San Francisco. The operation rules, had been evaluated way the application of a simulation model, that uses techniques of sequential programming linear, that they minimize the losses for evaporation and vertimento and maximize the satisfaction of attendance of the demands. The results had demonstrated that the operation rule more efficiency for the system was with the volume the equal goal 75% of the capacity of the reservoirs, disclosing that the reservoirs look for to store water of the period of rain. Considering the happened outflow of the transposition of the River San Francisco, we can conclude that the adjusted rules of operation more, had been those that had presented the biggest synergetic profits. Keywords: Rules of Operation; Pointers; Efficiency; Synergy