Essa pesquisa objetivou avaliar um sistema de desinfecção por radiação ultravioleta, em escala real, do efluente da ETE Sucuri, localizada em Cuiabá/MT, avaliando a inativação de Coliformes totais e Escherichia coli. O efluente foi previamente tratado em reator anaeróbio (UASB), seguido de reator aeróbio (BAS). O desempenho do sistema foi avaliado de Julho a Novembro de 2008. Os experimentos foram seguidos de análises físico-químicas para avaliar a influência dos parâmetros pH e Sólidos Suspensos Totais (SST) na eficiência dos métodos em questão, além de Fósforo Total, para verificar formação de espuma no reator UASB e após a desinfecção. Os resultados da pesquisa apontaram deficiência no processo de inativação dos coliformes, onde houve eficiência de 1 unidade logarítmica para cada. O pH se manteve na faixa de 7,5 e os SST obteve eficiência de 52% de remoção, sendo um dos fatores que resultou na baixa eficiência da desinfecção. Já para o Fósforo Total, verificou-se que não houve nenhuma remoção do mesmo. Embora seja reportado o efeito limitante da baixa qualidade do esgoto no desempenho da radiação UV, na prática, mesmo sob condições desfavoráveis de SST, os resultados obtidos comprovaram a viabilidade da utilização do método em sistemas reais de tratamento. Palavras-chave: desinfecção por UV; reator UASB; esgoto doméstico.

The aim of this research was to evaluate a UV disinfection system process, in real scale, in Sucuri WWTP, Cuiabá/MT/Brazil, for total coliforms and Escherichia coli. The effluent came from anaerobium treatment (UASB), followed by aerobium treatment (ASBF). The system’s performance was evaluated from July to November, 2008. The experiments followed physical-chemical analysis to evaluate the influence of pH and Total Suspended Solids (TSS) parameters in the UV efficiency, beyond total phosphorous, to verify the foam formation observed in UASB reactor and after disinfection. The results for this research suggested deficiencies in inactivation process for coliforms: it was one logarithm unit of removal for each. The pH parameter was in the average of 7,5. About TSS, the system presented 52% of removal efficiency, which is one of the factors that causes the system deficiencies. About the variable total phosphorous, it was observed that there was none removal of the parameter. Although it’s been reported that the limitant effect of the low quality of the sewage in the UV’s performance, in practice, even under unfavorable TSS conditions, the results showed the viability about using this method in real treatment systems. Keywords: UV desinfection; UASB reactor; domestic effluent.