Este estudo faz uma análise da atual gestão dos resíduos sólidos no município de Araricá, situado na bacia hidrográfica do rio dos Sinos, região metropolitana de Porto Alegre- RS. Com base em dados fornecidos pela própria Prefeitura municipal, são descritos e avaliados todos os processos envolvidos desde a geração até a destinação final dos resíduos sólidos domésticos urbanos da cidade. O município de Araricá é uma pequena comunidade integrante da bacia hidrográfica do vale do rio dos Sinos. Dispõe de uma central de separação, triagem e transbordo de resíduos (CSTT). Já pratica segregação de resíduos secos, embora não pratique coleta seletiva, e apenas uma parte dos resíduos orgânicos são destinados a compostagem para reutilização em hortas comunitárias ou escolares. Mas apresenta uma infra-estrutura de gerenciamento de resíduos muito adequada e pronta para, a partir dos programas de educação ambiental implantados, em breve abrigar de forma eficiente e eficaz a coleta seletiva, gerando melhores condições de trabalho para a segregação de recicláveis, maior quantidade de materiais orgânicos destinados para compostagem e menor quantidade de outros resíduos encaminhados para destinação final em aterro sanitário. A média mensal de resíduos sólidos domésticos recolhidos no município é de 60 toneladas. Atualmente, cerca de 30% do montante dos resíduos recolhidos são reciclados em usina municipal, sendo uma parte quantitativamente indiscriminada do material restante enviada para compostagem realizada na própria usina. O restante é enviado para aterro sanitário.

Palavras-chave: gestão; resíduos sólidos; município.

This study is an analysis of the current solid waste management in Ararica, located in the basin of river dos Sinos, in the metropolitan region of Porto Alegre-RS. Based on data provided by the city hall, are described and evaluated all the processes involved from generation to final disposal of domestic solid waste from the town. Araricá are equipped with a central separation, sorting and transfer of waste (CSTT). Already practiced segregation of dry waste, but does not practice selective collection, and only a part of the organic waste is composted for re-use in community gardens or schools. But it has an infrastructure of waste management which is appropriate and ready to from environmental education programs in place will soon house an efficient and effective waste collection, creating better working conditions for the segregation of recyclable, much of organic material for composting and less amount of other waste for disposal in landfill. The average monthly household waste collected in the municipality is 60 tons. Currently, about 30% of the amount of waste collected is recycled in municipal plant, and a indefined part of the remaining material indiscriminately sent to composting conducted in the plant. The remainder is sent to landfill.

Keywords: management; waste; town.