A maior parte dos resíduos gerados no país é disposta de forma incorreta, trazendo graves conseqüências para o meio ambiente, sendo que os casos de contaminação do solo e da água crescem gradativamente e, além disso, também promovem a proliferação de vetores de doenças, atingindo as comunidades mais carentes que habitam as proximidades destes locais. Para os municípios de pequeno porte, que geram uma quantidade inferior a 10 toneladas de resíduos por dia, uma alternativa é o aterro em valas, pois se trata de um empreendimento relativamente simples e economicamente viável. No presente trabalho foi proposto um plano de fechamento do aterro em valas do município de Santo Antônio do Jardim - SP, contendo os procedimentos necessários para o correto encerramento do empreendimento. A metodologia aplicada baseou-se em análises do solo e água subterrânea, e através levantamento planialtimétrico da área. Os resultados mostram que há valores acima do permitido para alguns metais apenas no solo, uma vez que o nível de água não foi encontrado. Após o fechamento do aterro deverá ser colocado em prática o plano monitoramento da área, conduzindo o mesmo até sua completa recuperação.

Palavras-chave: Aterro em valas; resíduos sólidos; fechamento de aterro

The most part of waste generated in Brazil is incorrectly disposed, causing serious consequences for the environment, and the cases of water and soil contamination increase gradually promoting proliferation of diseases vectors, reaching poorest communities that live in the vicinity of this areas. For smaller municipalities, which generate a amount less than 10 ton of solid waste by day, an alternative for disposal is the landfill in ditches, what is simple and economically viable. In this paper was proposed a closure plan for the municipal landfill in ditches, containing the necessary procedure to finish it. The applied methodology was based in water and soil analyses and planialtimetric survey of the area. The results showed that there are higher values than the permissible only in soil, once the water level wasn’t found. After closure of the landfill it will be put in practice the monitoring plan until complete recovery of the area.

Palavras-chave: landfill in ditches; solid waste; landfill closure.