Apesar da rápida difusão da transgenia com o cultivo de soja transgênica nos EUA, na Argentina, e iniciado de forma clandestina no Brasil, existem ainda poucos estudos capazes de fornecer respostas científicas conclusivas quanto às vantagens e às desvantagens técnicas e econômicas desse tipo de cultura. Com o objetivo de prover informações e auxiliar os estudos de impacto ambiental, cenários prospectivos foram elaborados, a partir da avaliação de indicadores ambientais, empregando-se técnicas decorrentes da análise SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats), e das relações entre os indicadores, através do modelo DPEIR (Driving force - atividade humana, Pressão, Estado, Impacto, Resposta). Foram identificadas ações de controle e gestão ambiental, buscando integrar aspectos relativos à biotecnologia aplicada à transgenia, biodiversidade, biossegurança e propriedade intelectual. Foi demonstrado que o modelo DPEIR é, de fato, um instrumento para Avaliação Ambiental Integrada (AAI) e a aplicação da metodologia proposta resultou em indicadores favoráveis a adoção da agricultura transgênica. Os cenários elaborados são úteis ao desenvolvimento de um Sistema de Gestão Ambiental (SGA) para agricultura.

Despite the rapid diffusion of transgenic crops, there are still few environmental impact studies capable of supplying a conclusive scientific response in regard to its technical and economic advantages and disadvantages. Prospective scenarios were elaborated to assist environmental impact assessment, using techniques derived from SWOT (Strength, Weakness, Opportunity, Threat) analysis and the DPSIR (Driving Force – human activity, Pressure, State, Impact, Response) model, to evaluate the environmental indicators and the relationship between them. Control and management actions were identified, searching the integration of aspects related to the biotechnology applied to transgenic processes, biodiversity, biosafety and intellectual property. It was demonstrated that the DPSIR model is, in fact, an instrument for integrated environmental assessment and the application of the proposed methodology resulted in favorable indicators to the adoption of transgenic agriculture. The elaborated scenarios are useful to develop an Environmental Management System (EMS) to agriculture.