O presente trabalho teve o objetivo de cadastrar fontes alternativas de abastecimento, obter informações sócio-ambientais, de saúde e difundir a importância da preservação dos recursos hídricos nos usuários de água subterrânea no Bairro Nossa Senhora do Perpétuo Socorro em Santa Maria - RS. Do total de 54 fontes alternativas encontradas, 19 são poços escavados, 23 são poços tubulares, duas são fontes nascentes e 10 poços estão desativados. Foram aplicados questionários e coletado sangue e fezes dos usuários das fontes alternativas para analises clínicas. Obteve-se o número de 109 pessoas, de diversas faixas etárias e situações sócio-econômicas diferentes que utilizavam a água subterrânea como fonte de abastecimento. Deste total, 59% relataram não ter tido orientação sobre problemas relacionados com a água, 63% das famílias relataram ter conhecimento e que a água contaminada poderia trazer malefícios à saúde humana. Não foram encontradas através de análises clínicas indícios de contaminação dos usuários de fontes alternativas. O grande número de usuários de poços e fontes e os baixos índices de conhecimento sobre doenças de veiculação hídrica faz com que seja necessário realizar análises semestrais de água diagnosticando variações nos padrões de qualidade, evitando assim possíveis problemas de saúde relacionados à água.

Palavras-chave: Poços tubulares; poços escavados; análises clinicas; doenças de veiculação hídrica

This study aimed enroll alternative water sources, obtain information about socio-environmental, health and spread the importance of preserving water resources among users of groundwater in the District Our Lady of Perpetual Help in Santa Maria - RS. From 54 alternative sources found, 19 are dug wells, 23 are tube wells, two are sources and 10 wells are disabled. Were administered questionnaires and collected blood and feces of users of alternative sources for clinical analysis. We obtained the number of 109 people, of different ages and socio-economic situations that used groundwater as a source of supply. From this total, 59% reported having no guidance about issues related to water, 63% of households reported having knowledge and that contaminated water could lead harm to human health. Were found no traces of contamination in the feces and blood collected from the users of alternative sources. The large number of users of wells and springs and low levels of knowledge about waterborne diseases makes necessary conduct semiannual reviews of water diagnosing changes in water quality standards, thus preventing possible health problems related to water.

Keywords: tubular wells; dug wells; clinical analysis; waterborne diseases.