A adequação de propriedades rurais, baseando-se na legislação em vigor, constitui em uma medida indispensável para preservação e conservação do meio ambiente, principalmente, dos corpos hídricos e nascentes. Este trabalho desenvolveu propostas para a adequação ambiental de uma propriedade rural no município de Palotina, no Estado do Paraná, buscando reduzir os impactos ambientais. O estudo foi realizado em quatro etapas: (1) caracterização da área de estudo, (2) coleta de dados mediante visitas a campo, (3) tratamento e digitalização dos dados, e (4) elaboração de propostas para adequação final da propriedade rural. Foram elaboradas duas propostas e optou-se pela mais economicamente viável ao produtor. Comparando as propostas elaboradas, bem como reconhecendo que a viabilidade econômica da família depende da renda da agropecuária, optou-se pela proposta onde a área referente à APP e reserva legal seria igual a 25% do total da área da propriedade (Proposta 1), na qual preserva-se maior área de pastagem, reduzindo o impacto causado pela regulamentação da propriedade às determinações da legislação ambiental, sem, contudo, inviabilizar as atividades rurais

Palavras-chave: Área de preservação permanente; legislação ambiental; recursos hídricos.

The adequacy of rural properties, based on legislation in force, constitutes an essential measure for preservation and conservation of the environment, especially water bodies and springs. This work has developed proposals for the environmental suitability of a country estate in Palotina, State of Parana, to reduce environmental impacts. The study was conducted in four stages: (1) characterization of the study area, (2) data collection through field visits, (3) processing and digitization of data, and (4) developing proposals for final adjustment of rural property. Two proposals were drawn up and opted for the more economically viable for the producer. Comparing the proposals made, and recognizing that the economic viability of the family depends on income from agriculture, we opted for the proposal on the area where the APP and legal reserve would equal 25% of the total property area (Proposal 1), which is preserved in the larger pasture area, reducing the impact of property regulation determinations of environmental legislation, without, however, cripple rural activities.

Keywords: environmental adaptation; area of permanent preservation, water resources.