O objetivo deste estudo foi dimensionar e analisar o desempenho de um leito cultivado (wetland) no tratamento do esgoto sanitário in natura. O protótipo foi instalado no laboratório de Resíduos Sólidos da Universidade Federal do Tocantins em outubro e novembro de 2010. As macrófitas do gênero Eichhornia, foram coletas as margens do logo da UHE Luiz Eduardo Magalhães no dia 10 de outubro de 2010. O afluente foi coletado na Estação de Tratamento de Esgoto da Universidade Federal, no dia 25 de outubro de 2010. A degradação das substâncias se processou segundo uma reação de primeira ordem. A temperatura média oscilou entre 24.9 ºC e 29.3 ºC. O wetland apresentou remoção de 60.85% para a DBO, de 99.83% para a NH3 de 97.46% para o NO2-, de 0.80% para o NO3-, de 95.96% para fosfato, de 35.81% para coliformes totais e de 78.62% para coliformes fecais. As variáveis térmicas e ambientais determinaram a fitodegradação, a biodegradação dos poluentes e a área superficial requerida. O modelo matemático desenvolvido é eficiente para dimensionar wetlands a partir do coeficiente de decaimento dos poluentes e da concentração requerida.

Palavras-chave: avaliação; modelagem; poluentes; saneamento ambiental.

The objective of this study was to analyze the performance of a wetland for the proposition sizing. The prototype was installed in the laboratory of Solid Waste, Federal University of Tocantins, in October and November 2010. This plant of the genus Eichhornia, were collected on the banks of the UHE Luiz Eduardo Magalhães on October 10, 2010. The influent was collected at Station Sewage Treatment, Federal University, on October 25, 2010. The degradation of the substances if processed according to a first order reaction. The average temperature ranged between 24.9 ºC and 29.3 ºC. The wetland showed removal of 60.85% for DBO, of 99.83% for NH3, of 97.46% for NO2-, of 0.80% for NO3-, of 95.96% for phosphate, of 35.81% coliforms and 78.62% for fecal coliforms. The thermal and environmental variables determined the phytodegradation, the biodegradation of pollutants and the surface area required. The mathematical model is efficient for sizing wetlands from the decay coefficient of the pollutants and concentration required.

Keywords: assessment; modeling; pollution; environmental sanitation.