Este trabalho realiza um levantamento da situação atual da gestão de resíduos sólidos urbanos no município de Estância Velha, situado na bacia hidrográfica do Rio dos Sinos, na região metropolitana do município de Porto Alegre. São descritos e avaliados todos os dados do município incluindo população, orçamento da gestão de resíduos, situação da coleta e da reciclagem, estimativa do potencial de eficiência da reciclagem e destinação final. A análise dos resíduos sólidos foi realizada através de levantamentos gravimétricos e dados existentes na Secretaria municipal de Meio Ambiente. Também foi executada compilação e análise de todos os dados referentes a administração da gestão municipal de resíduos sólidos no município de Estância Velha. O município começou a implantação de coleta seletiva desde o ano de 1993, e desde então vem aprimorando o processo. Nem todas as unidades domiciliares do município praticam de forma eficiente a segregação de resíduos. Resultados de estudos gravimétricos apontam que cerca de 62% dos resíduos são constituído de matéria orgânica. Este material constituído basicamente por restos de alimentos contem uma parte dos resíduos recicláveis que não é segregada nas unidades domésticas, perfazendo um total de 11,27% do total de resíduos sólidos urbanos do município. A eficiência no processamento da triagem do material segregado e recolhido pela coleta seletiva varia de 54% até mais de 80% em alguns meses. Isto se deve a vários fatores que não foram pesquisados ou quantificados.

This paper surveys the current state of management of municipal solid waste in the municipality of Estancia Velha, located in the watershed of the Rio dos Sinos, in the metropolitan region of Porto Alegre. Are described and evaluated all the data including the city population, budget, waste management, location of collection and recycling, an estimate of potential efficiency of recycling and disposal. The solid waste analysis was performed by gravimetric and data in the municipal Department of Environment. Was also performed compilation and analysis of all data concerning the management of municipal solid waste in the municipality of Estancia Velha. The council began the implementation of selective collection since the year 1993 and since then has been perfecting the process. Not all households in the city efficiently to practice waste segregation. Results of gravimetric studies suggest that about 62% of waste is composed of organic matter. This material consists mainly of food scraps containing a portion of the recyclable waste is not segregated in households, a total of 11.27% of total municipal solid waste in the municipality. The processing efficiency in the sorting of material collected and segregated by the selective collection ranges from 54% to over 80% in some months. This is due to several factors that were not surveyed or quantified.

Keywords: management; waste; town