Os compostos orgânicos voláteis (COV) são poluentes atmosféricos que apresentam um impacto nocivo à saúde humana e, em conjunto com NOx, são precursores do ozônio troposférico, o principal problema de qualidade do ar no estado de São Paulo atualmente. Apesar da poluição atmosférica pelos COV ser mais evidente em grandes centros urbanos e industriais, ela também está presente nos municípios de menor porte, tendo como causa a comercialização e queima de combustíveis fósseis pelos veículos, além das emissões fugitivas em indústrias. Esse trabalho teve por objetivo apresentar os resultados do monitoramento de COV em Espírito Santo do Pinhal, no estado de São Paulo. A amostragem foi realizada por meio de amostradores passivos em quatro locais, através da adsorção em tubos de aço empacotados com a resina TENAX TA, os quais ficaram expostos na atmosfera por treze dias, no período de outubro a novembro de 2004. A análise dos compostos foi feita por dessorção térmica (ATD 400 – Perkin Elmer) acoplada a cromatógrafo gasoso com detecção por ionização em chama. Os valores de concentrações dos COV encontrados apresentaram variação espacial e estiveram na faixa de 1,7 a 12,3 µg.m-3 para tolueno; 0,78 a 2,01 µg.m-3 para benzeno e 1,5 a 10,3 µg.m-3 para m,p-xileno. Palavras-chave: emissões veiculares, compostos orgânicos voláteis, poluição atmosférica, amostragem passiva.

Volatile Organic Compounds (VOC) are atmospheric pollutants that presents one harmful impact to the health human and associates to NOx, are tropospheric ozone precursors, the main problem of air quality in Sao Paulo state currently. Despite the VOC atmospheric pollution be more evident in big urban and industrial centers, it is also present in small cities, having as cause the commercialization and burning of fossil fuels in vehicles, and fugitive emissions in industries. The main goal of this research was to present the results of the monitoring of volatile organic compounds at Espírito Santo do Pinhal, located in the state of São Paulo. The sampling was performed by passive sampler in four different places through the adsorption in steel pipes packed with TENAX TA resin, which had been displayed in the atmosphere per 13 days, in the period of October the November, 2004. The analysis of compounds was made by thermal desorption (ATD 400 – Perkin Elmer) connected to gas chromatograph with flame ionization detector (FID). The values of concentrations of VOC found had presented spatial variation and had been in the range of 1.7 – 12.3 µg.m-3 for toluene; 0.78 the 2.01 µg.m-3 for benzene and 1.5 the 10.3 µg.m-3 for m, p-xileno. Keywords: vehicles emissions, volatile organic compounds, atmospheric pollution, passive sampling.