O objetivo deste trabalho foi avaliar a concentração de fluoreto na água de propriedades da zona rural do Município de Águas da Prata, SP. Trinta e três amostras de água foram coletadas de quatro propriedades, no período de fevereiro a abril de 2005. As análises de flúor foram realizadas através de método potenciométrico, utilizando eletrodo seletivo ao íon fluoreto. Os resultados observados foram de 0,18 a 4,60 mg/L, com 72,7% das amostras com concentração de fluoreto abaixo de 0,6 mg/L, que corresponde à concentração mínima necessária estabelecida para água potável. Palavras-chave: análise de água, fluoreto, zona rural.

The present work has the objective to evaluate the fluoride concentration in water of rural zone property of the district of Águas da Prata, SP, Brazil. Thirty three coming samples of water were collected from of 4 properties, in the period of February to April of 2005. The fluoride analysis was determinated through electrode of selective ion by the method potentiometric. The concentration of fluoride in water samples ranged from 0,18 to 4,60 mg/l and 72,7% presented fluoride levels below 0,6 mg/L, not according to the Brazilian drinking water standard. Keywords: water analysis, fluoride, rural zone.