Este estudo revela que um número crescente de jovens faz uso de esteróides anabolizantes androgênicos (EAA) e suplementos nutricionais, a fim de obterem um ganho rápido de massa muscular. Seu uso, contudo, provoca inúmeros efeitos colaterais fisiológicos e psicológicos que afetam a saúde. Foram aplicados questionários em academias de musculação das cidades de Poços de Caldas, Águas de Lindóia, Monte Sião e Espírito Santo do Pinhal, para verificação do uso dessas substâncias, a determinação do grau de informação sobre as mesmas e a forma de aquisição e indicação. Foram entrevistadas 64 pessoas, entre homens e mulheres, com idade entre 15 e 40 anos. Notamos que: a) o uso de academia se deve à busca da hipertrofia muscular e de atividade física; b) entre os suplementos utilizados, os de maior incidêcia são os Aminoácidos Ramificados (64,28%) e a Creatina (64,28%); c) as indicação para o seu consumo foi feita nas próprias academias (64,28%). A freqüência de uso de suplementos é diária e sua aquisição se faz em lojas especializadas, a partir da orientação dos educadores físicos. Devido aos impedimentos legais, somente 14,06% revelaram o uso de anabolizantes, sendo que a maioria, freqüenta a academia há mais de 3 anos (66,66%), apresentando idade entre 18 a 25 anos (66,66%). O uso de anabolizantes é associado a suplemento alimentar com o objetivo de manter ou aumentar o volume de massa muscular. A conclusão deste estudo é que, mesmo sabendo dos riscos envolvidos, são os homens mais jovens que fazem uso de esteróides para obter hipertrofia muscular acelerada e que apesar das proibições legais, a aquisição de esteróides não é dificultada.

This study shows that an increasing number of young persons have been using androgenic anabolic steroids (AAE) and nutritional supplements in order to get muscular mass in a short period of time. There are several physiologic and psychological collateral effects that affect human health in this practice. Forms were applied to a group of practitioner at fitness academies at the cities of Poços de Caldas, Águas de Lindóia, Monte Sião e Espírito Santo do Pinhal, in order to point out the consumption of these substances, to determine the level of information about them and the way they are gotten and prescribed. Forms were answered by 64 persons, men and women, aged between 15 and 40 years. The most relevant data obtained are: a) fitness centers are looked for to get muscular hypertrophy and for physical activity; b) the most consumed supplements by costumers are amino acids (64,28%) and creatine (64,28%); c) they are prescribed at the fitness centers (64,28%). Supplements are bought at specialized shops, on a basis of daily consume, under the guidance of the physical trainers. Due to legal restrictions against its consumption, only 14,06% of the practitioner interviewed confessed the use of “anabolic steroids”. They are between 18 and 25 years old (66,66%) and have been frequenting fitness academies for more than 3 years (66,66%). Steroids are combined with dietary supplements in view of maintenance or increase of muscular mass. The conclusion is that the youngest fitness practitioner are the most important consumers of substances for muscular hypertrophy, even that they know the risks involved. They do not find any difficulty to get these steroids in the market.